ありがとうございます。

当店に設置してある募金箱に、２０１１年４月１８日現在で７０５，６０€ものお金が集まりました。

本当にありがとうございます。

避難生活、原発、風評、余震、食料不足、ガソリン不足、復興などまだまだ問題が山積しています。このような問題は今すぐ解決するわけなく長引くでしょう。
ドイツにいる私たちが今できる事といえばとても限られていると思います。チャリティーイベントや募金活動などが主だと思います。

今後も当店では募金箱を設置し続けますので、引き続きご協力お願いします。

なお、上記のお金は”第１弾”としてデュッセルドルフ総領事館を通じて日本赤十字に送らせていただこうと考えています。